|
平成二十一年（二〇〇九年）一月二十九日（木）
（第二千六百八十二回）
〇一月二十八日、ボリビア（コジャスーユ）のインディオ、
ワンカール（ラミロ･レイナガ）からの便りを受け取った。
〇彼は、今、スペイン語版
「タワインティスーユ-インカのスペインに対する五百年戦争」の増補第三版
のために、第五章を執筆中だと言う。
〇この第五章のタイトルは
「ネルソン･マンデラ、エボ･モラレス、バラク･オバマの間に、関連性は存在するのか？」
だと言う。
〇ワンカール（ラミロ･レイナガ）の「タワインティスーユ......」の初版は、
一九七九年（ボリビア、但しこれは、すぐに当時のボリビア政府によって没収廃棄
処分された）、一九八一年（メキシコ版）である。
〇一九九二年、この初版にもとづいて日本語版が出版された。
〇ラミロ･レイナガは、
二〇〇五年十二月、ボリビアで増補第二版を出版した。
この第二版には、序論と第四章：宇宙への回帰（パチャ･クチ）とか増補されてある。
〇かくして、
第一章 昨日
第二章 現代
第三章 明日
第四章 宇宙への回帰
〇と成ったわけである。
〇二〇〇九年二月二十五日に、面影橋出版から出版される予定の日本語版
「タワインティスーユ、インカの抵抗五百年史-ケスワイマラ人のスペインに対する
五百年戦争」の復刻版第一版は、原著第一章、第二章、第三章の日本語訳である。
〇しかし、巻末の四百字詰、六十枚の解説（太田龍）には、
第四章（宇宙への回帰）の詳細な紹介がなされている。
〇ワンカール（ラミロ・レイナガ）は、二〇〇五年十二月エボ・モラレスがインディオ
出身の最初のボリビア大統領に選出され、そして、このモラレスインディオ政権が三年
以上統治している情勢を考慮して第五章を増補することにしたのであろう。
〇ラミロは、この第五章を二月中に完成させたい、としている。
〇すると、ゆくゆくは、ラミロは、増補第三版を出すわけである。
〇我々（タワインティスーユの会）は、この四月、ボリビア（コジャスーユ）に、
再度人を送る可能性を検討する。
〇つまり、ラミロは、モラレスを、
マンデラ、オバマと同じレベルの存在として見ることが出来る、とする。
〇モラレスは、ボリビア新憲法草案を作成して、一月二十五日、国民投票により、
六十パーセントの得票率で、新憲法は可決された。
〇これは、モラレス的次元のインディオの陣営では、大きな勝利であり、前進である、
と成るのであろう。
〇しかし、ラミロ・レイナガの見方は違う。
〇どう異なるのか、
それは、二月二十五日刊行予定の「タワインティスーユ」復刻版、巻末解説の中に詳述した。
（了）
【注】
◎日本義塾 二月公開講義予定
◆日 時 平成二十一年二月二十五日（水曜日）
午後六時半～九時（開場、午後六時）
◆会 場 文京シビックセンター四階シルバーホール
（四階Ｂ会議室のトナリの部屋)
◆講 師 太田 龍
◆演 題 西洋の没落と自滅。
タワインティスーユの復活と再生。
宇宙への回帰（パチャ・クチ）
◆資料代 千円
◎参加、予約申し込みは日本義塾出版部
ｅメール、もしくは、はがき電話にて。
◎ワンカール（ラミロ・レイナガ）著
吉田秀穂訳、太田龍解説
「タワインティスーユ、インカの抵抗五百年史、ケスワイマラ人のスペインに対する五百年戦争」
復刊第一版
面影橋出版
郵便番号 １１２‐００１２
住 所 東京都文京区大塚４－５１－３－３Ｂ
電 話 ０３－３９４５－２０２０
◎定価 三千三百円プラス税
◎約四百三十頁、大判
◎日本義塾出版部でも予約受付中です。
|
Write a comment